Nanuq, un jeune Inuit, vit dans un igloo sur la banquise du pôle Nord. Nanuq est aveugle. Il ne voit rien des merveilles qui l’entourent. Chaque année, la glace de la banquise recule un peu plus. En ce début d’été, l’igloo commence à fondre et menace de s’écrouler. Nanuq se dirige vers le rivage. Il interpelle le plongeon arctique, l’oiseau du Grand Nord : « Les anciens disent que tu as des pouvoirs et que tu peux me redonner la vue… » Alors Nanuq plonge dans l’océan profond en compagnie de l’oiseau.