Lire les poèmes de Patrice Treuthardt, c’est se mettre à l’écoute, comme le poète lui-même nous y invite dans les premiers vers de « Kozman maloya », d’une histoire non écrite encore mais à écrire, qui a trouvé refuge dans la mémoire populaire, à déchiffrer à travers ses manifestations : religion, fables, contes, moring, maloya. Et c’est le rôle du poète que de lui donner corps. Lire les poèmes de Patrice Treuthardt, ce n’est pas seulement entendre le cri de révolte d’un homme blessé par la conscience aiguë des dénis de sa propre histoire, c’est aussi entendre l’effort d’une poétique qui se fondant, sur l’oraliture se fait écriture sans renier ses origines. Comme dansent les corps, l’écriture danse au rythme du maloya. Chaque parole du poète retrace la filiation et annonce l’à venir.

Félix Marimoutou