Approches d’un cyclone absent est donc le lieu poétique où s’exprime toute la Réunion – c’est-à-dire toutes les Réunion(s) : celle d’hier, à la fois personnelle et historique sans qu’aucun lyrisme ou lieu commun nostalgique ne s’insinue dans les vers. Le temps, lo tan, y est évoqué comme un souvenir, car il est aussi souvenir commun qui noue un destin collectif. A ce titre, Approches… agit comme une épopée, une poésie objective qui vise à la recréation du commencement, à la restitution d’un épisode historique meurtri où l’Autre n’est envisageable que dans l’assujettissement ou dans son action d’asservissement. Le recueil pose un acte fondateur qui peut, comme pour le « Chant général » de Pablo Neruda rassembler autour d’une identité commune et créer une légende. C’est une poésie qui retrace la genèse d’un lieu et dénonce les oppressions.
Réunion du passé mais aussi Réunion du sensible dominée par un imaginaire qui privilégie l’élément liquide, « le désir même du langage » selon Bachelard et crée une poésie fluide. L’espace céleste n’en est pas moins présent, il assure la pérennité des liens entre le présent et le futur.
Approches d’un cyclone absent c’est, à n’en pas douter, la revitalisation d’un monde qui nous permettra un soir d’écouter sincèrement, « assis sur une pierre/ un homme sans dents […] parler de l’espoir » (Fazèle).